阿部就很寬的童言童語

封面照片：島根縣官網

書摘2-神話國度『出雲國』的遊歷

從東國動身前往出雲，體會到的包含地方方言連阿明都聽不懂。沿途有屋頂架橫桿的茅葺屋、頭上的庵笠、皮膚黝黑的當地人、洞窟小祠中保佑家畜平安健康的馬頭觀音像，人力車在鄉間、懸崖行進，寺廟逐漸由神道取代，稻田中有注連繩與紙垂圍起，保佑路人平安的道祖神改由庚申信仰轉變成的猿田彥命。

京都美山町茅葺屋示意圖(圖片來源:Bring You網頁)

馬頭觀音戴著馬頭裝飾的帽子(圖片來源:中文凱科全書網頁)

日本鄉間人力車走在懸崖旁應該如同錐麓古道一般吧(筆者自攝)

注連繩與紙垂示意圖(圖片來源:每日頭條網頁)

猿田彥神社網站圖片

途中進松江城前，在伯耆國的上市住宿時，遇到當地盂蘭盆舞活動，接著就進入眾神之國的首都松江城了。'

晨間起床後，會聽到當地居民朝著杵築大社拍手，此起頗落，向天照大神致敬，隨後才開始一天的工作，出現的聲音變成木屐，連小孩子都穿著著至少七公分的高腳木屐奔跑著。

木屐示意圖(來源:人人焦點網站)

在河面上也有送瘟神的儀式，「疫病神」、「風神」（風邪）、「疱瘡神」（天花），以供品放水流或遠處吊樹頭。河上松江大橋才在前一年舉行新橋開通，先由當地最有福氣的人通過，現在的橋是1937年建，已經是第17代橋了。最早的建橋由於橋墩無法承受洪水的一再侵蝕，為鎮壓洪水惡靈，由第一個穿無襠褲的源助被當成人助活埋。紀念碑仍矗立在現在的松江橋旁。

紀念碑圖片來源:Livedoor部落格

湖中一座弁天島，供奉弁天女神，另有一嫁島的傳說。從地圖上來看，應該是位於宍道湖邊的嫁島，現在的弁天島位於另一側中海。嫁島傳說為受虐媳婦死後浮出水面形成，低潮時可步行200公尺越湖抵達。

嫁島(圖片來源:島根旅遊網)

松江城位於城山上，上有城山稻荷神社，以許多石狐狸聞名。松山城有建城活埋少女、小豆磨橋的傳說；城下町的大雄寺墓地有與京都一樣的水飴傳說。

圖片來源:UDN部落格

松江東方的大山所呈現出雲富士美景(圖片來源:網路圖片)

接著造訪杵築大社，也就是出雲大社。諸神及人類始祖最初由高天原降臨之處便是出雲，日本號稱的八百萬神，在十月的『神無月』會回到高天原，因此只有在出雲的十月份稱為『神在月』。而這些神明有許多類別，阿明跟赫恩提到許多關於窮神的故事（電影鐮倉物語也出現過）。一行人搭乘輪船沿著宍道湖向西，右側的藥王山高處有治癒盲人眼疾的一烟寺，左側為八雲山，松江市在後方逐漸遠離。

在山頂的一烟寺(圖片連結來源:出雲國玲場巡禮網頁)

下榻之後，在導遊的帶領之下，他們在夜間前往出雲大社參拜。沿途許多信眾，拍手聲音此起彼落。回到旅店，店主說明每年會捕捉到一隻龍蛇，是由龍王派來通知眾神駕臨，龍蛇會獻給出雲大社，大社主神為大國主神（大黑神）及祂的孩子惠比壽神。當地教師說，龍蛇是黑背海蛇的一種。

圖片連結來源:nana愛旅行札記網頁

大黑天與惠比壽神是七福神之二位(圖片連結來源:隨意窩)

黑背海蛇又稱長吻海蛇，是東亞常見海蛇(圖片連結來源:華語熱點網站)

白天使者前來通知，天照大神的後裔千家尊紀接見。千家尊紀是第81代出雲大社宮司，以往稱為出雲國造，是日本除了天皇一家之外，最尊貴的血統，被當成活神敬拜。

出雲大社神樂殿(圖片連結來源:The Gate網站)

「神在月」時，東、西十九社為提供八百萬神的『旅社』(圖片連結來源:Tripadvisor網站)

出雲大社的興建傳說由神治時代天照大神下令興建，本殿近一百公尺。垂仁天皇時代（約2000年前）首次重建，高度為48公尺，社殿由大鐵環綁住巨木組合成。第三次為齊明天皇時代（約1400年前）重建（另有一說為約七百多年前），高度再下降至24公尺。建築師藤森照信曾經考察過，當地有鐵箍豎起三根原木的簇柱基部，可見原來的大社確實有過48公尺的高度，真是壯觀！

宇豆柱遺跡(圖片連結來源:Ancient Japan網站)

古出雲大社模型(圖片連結來源:Tripadvisor網站)

大社每隔六十一年，多由『寄木造營』方式重建，頗有宿命論之思想。戰國時期尼子經久曾在周邊蓋許多佛塔，神道一度衰微；後來被毛利元就取代後，神社制度又回復。

赫恩據說是首位獲得進入本殿內部的外國人，宮司展示了許多寶物，還有「卯之日祭」使用的火燧臼與火燧杵、「琴板」（原始樂器）。日祭的龜太夫角色十分特殊，還有白色裝束的「巫女舞」。在會所內見到土佐光起的三十六歌仙畫。

三十六歌仙中的小野小町(圖片連結來源:海之森博物館網站)

宮司與赫恩漫步在稻佐之濱，說了國讓神話，此處為天照大神派遣使者給大國主神要求讓出出雲國之地。「稻佐」兩字為日文「同意否」（いなせ）之轉音。

稻佐之濱與千引之石(圖片連結:日本島根觀光)

海濱有因佐神社奉祀建御雷神，祂舉起的大石千引之石就在海濱。

因佐神社(圖片連結:出雲觀光協會)

出雲大社的巫女也是世襲制。有豐厚待遇，晚上住在大社。出雲阿國的傳說，阿國為巫女，為籌措維修大社經費（赫恩聽到的故事是與人私奔），至日本各地巡迴表演時，在京都時改革了念佛踊，導入故事情節，創立了歌舞伎。而後發展成一律由男性擔任演出者，並由固定家族代代傳承。

圖片連結來源:朝日新聞網站

阿國晚年返回出雲出家為尼，創連歌庵。在赫恩時已荒廢，昭和年間重建， 地點位於出雲大社西邊不遠處。阿國墓則位於連歌庵山腳下墓園。

連歌庵(圖片連結來源:出雲光光協會網站)

出雲阿國墓(圖片連結來源:風景和書屋網站)

在農曆七月十一日有みにげ（身逃）祭典，出雲大神繞境（神幸祭）時進入國造宅邸休息，國造（宮司）需借住他處齋戒一夜（赫恩時改為在家中另闢一室休息即可）。

網路圖片來源:Amoeba網站

繞境時主持祭典的神官稱為『別火』，原意為神道消除不潔之火，為一世襲官職，甚至儀式為單傳，當前任過世後，於當夜後任與其獨處，前任復活後口傳祕法後再次逝去。

相關儀式可參考日々のさまよい

天神祭則為天滿宮的祭典，大社旁也有。伴隨著祭典的攤位，赫恩見到許多有趣的玩具，巴紋的大黑神槌子、多福（おたふく，天佃女命）面具、拍打肚子的狸貓、搗米的兔子。

還有雛人形，男生的叫做『とくたろさん』-德太郎，女生的叫『おたくさん』-德子，赫恩認為日本人視其若有生命般愛惜，甚至老舊也不遺棄，頂多獻給荒神。

※加賀潛戶：赫恩動身前往北方海濱岩洞的景點，先由人力車走二個半小時約十一公里的崎嶇路程至御津浦，再由老人駕駛的小船帶著一行人前往潛戶。

沿途岸邊為岩岸地形，鋸齒狀峭壁嘆為觀止，感覺應該像我們的北海岸地形。新潛戶（又稱神潛戶）有洞穴（海蝕洞），為佐太大神出生地（出雲的佐太大神，被視為大和的猿田彥大神），被視為宗教聖地。頂端流出「地藏之泉」，推測是像鐘乳石洞的水一樣的滴泉。潮水與海浪聲就像是當地「居民」此起頗落的高聲交談。

圖片連結來源:體驗日本島根網站

接著前行至舊潛戶（又稱佛潛戶），可以算是出雲的賽之河原。上岸順著洞窟往內走，可見到經年累月的石塔遍布，砂礫上甚至可見到幼童的足跡，據說是亡靈於夜間下的。內有地藏菩薩像與鳥居。

圖片連結來源:體驗日本島根網站

隨後返回加賀浦休息一晚，再回松江。從網路的資料調查，島根半島有四十二浦，小漁港遍布。作者提到喜歡加賀浦的人民模樣，御津浦漁民的長相則較不討喜。

美保關與美保神社：從松江城轉向東側則為內海，稱為中海的潟湖，往島根半島的最東邊美保關前進。赫恩在出發前就聽說在美保關不能吃雞肉及雞蛋的傳說。由於美保關的主祀神為大國主神的孩子-惠比壽神（又稱事代主神），惠比壽神在夜間乘船出去約會時，因為公雞忘了報時而耽誤時程，慌亂之中丟了船槳得用手腳划水因而被鯊魚咬傷左腳，因此對於公雞懷恨在心。

美保關漁港(圖片連結來源:福寶媽衝日本)

圖片連結來源:神社巡り網站

美保關曾是一座大的漁港，出入漁船眾多，人口老化的關係，現在是一座清幽的漁港。

※日御崎：向大社的西北邊前進至島根半島最西側，是稱作日御崎的地方。漁港插滿竹竿曬著滿滿的烏賊，海邊的三百公尺高（應該沒這麼高）礁岩為「經島」，為日御崎神社的聖地，上有鳥居以及一群海鳥。順著海港到神社，分成下邊的日沉宮供奉天照大神的守護黑夜神社及上邊的上之宮供奉素盞鳴尊的守護白天神社。

圖片連結來源:UDN部落格網站

上之宮(圖片連結來源:斑比美食旅遊網站)

日御崎的宮司職稱為檢校，一樣為世襲。赫恩提到宮司與松平藩主奪其妻之傳說。

※八重垣神社：松江南部一帶有許多年代悠久神社。首先是松江東南方位於八幡宮內的武內神社。武內神社祭祀武內宿禰（84？-367？）為神功皇后時期的忠臣，被視為神明，也有其為虛構人物的說法，常與神功皇后一同供奉於八幡宮。赫恩表示其為祈求健康與長壽的神社。'

圖片連結來源:旅人のブログ網站

武內宿禰像(圖片連結來源:維基百科)

接著是近一點的，供奉六柱の神（六位神明）的六所神社，與八重垣神社都被推論為佐久佐神社之址。東側與北側為出雲國國廳的遺址所在。

圖片連結來源:維基百科

真名井神社早期稱為依邪那岐神社，與旁邊的神魂神社同時建造的，為出雲國風土記中出現的早期舊社格村社。

圖片連結來源:維基百科

西邊的神魂神社供奉依邪那美與依邪那岐，本殿為日本現存最古老的大社造建築。國造至出雲大社建造後才受天皇命遷移過去的，可見其歷史悠久。也因此有『神火相續式』的儀式進行。社內還有神話時代保存至今長達2.5公分的大米粒，但筆者沒找到圖片。

圖片連結來源:島根縣旅行記網站

而大庭音石的傳說，巨大石燈的碎片為神話時代留下來，碎片石頭原本要運至松江城，因愈搬愈重，最後只能擺在河邊。至今仍留在原處。

圖片連結參考:山根治Blog網站

被視為被夫妻神領悟男女之愛的神聖之鳥-日本鶺鴒(圖片連結來源:隨意窩網站)

而更往西的八重垣神社則被視為戀愛結緣神社，左右連結的山茶樹，被視作夫妻樹，在社內就有三處。而在後方的佐久佐女之森則為傳說中須佐之男（就是天照大神的弟弟素盞鳴尊）斬大蛇前藏佐久之女處。

圖片連結來源:隨意窩網站

圖片連結來源:島根慢旅

紙快速沉入湖水中代表姻緣快了，而赫恩當時是要折成紙船的(圖片連結來源:Venus' Blog)

※隱岐島：隱岐群島雖同屬島根縣，赫恩搭船至中海東側隸屬於伯耆縣境的境港，再搭乘輪船西鄉號前往隱岐。北邊則為島根半島最東邊的美保關。從美保關最東邊的地藏崎往北方前進，一路上赫恩聽到友人說的有關這一帶海難與鬼怪的傳說。順道一提，境港是怪談漫畫家水木茂（創作鬼太郎等人物，1922-2015）的故鄉，當時他還沒出生！

首先抵達由知夫里、中之島、西之島圍繞的內海，從西之島向東的燒火山上有燒火山神社，是漁民的指引，也曾幫助過流放的後鳥羽上皇。赫恩說每年最後一日會有三道光從海面竄起飛至燒火山上，只有心術端正的人可以看到。

圖片連結來源:日本島根官方網站

赫恩提到文覺上人的故事，而知夫里島上有文覺上人墓，為傳說的墓地之一。且有因文覺之詛咒，流放他的後鳥羽天皇也被流放至此地的傳說。

從西之島的浦鄉道中之島的菱浦，便由菱浦往島後的主島前進，途中海上散布許多岩石，是座危險的海域。

圖片連結來源:PopDaily網站

主島的漁獲略異於松江，但量多可外銷中國，養活三萬人口，網路上說隱岐現在也只有一萬多的人口。這裡住民的長相、口音，都略有不同。「名物」為墨魚乾、馬蹄石、海松、螺填工藝。「見物」有無顎地藏菩薩、檀鏡瀑布、玉若酢神社前大杉樹、中之島的後鳥羽天皇墓、西之島的後醍醐天皇神社。

島上許多數百年杉樹(圖片連結來源:島根旅遊網站)

中之島的後鳥羽天皇火葬塚(圖片連結來源:LiveDoor Blog)

圖片連結來源:隱岐旅遊官網

接下來的下篇，我們就來看在松江的赫恩的生活，逐漸建構起他的日本觀與怪談故事。